Κινητήρια δύναμη για την ολοκλήρωση αυτής της έκδοσης υπήρξε η επιθυμία της Ντόρης Παπαστράτου να εκδώσει τον κατάλογο της συλλογής των Ακολουθιών που είχε στην κατοχή της, ως συμβολή στη συμπλήρωση του έργου "Bibliographie des acolouthies grecques". Η επιθυμία αυτή, όσο ζούσε, έμεινε ανεκπλήρωτη.

Η Ντόρη Παπαστράτον απέκτησε το κυρίως σώμα των Ακολουθιών που παρουσιάζονται σε αυτόν τον τόμο τον Ιούνιο του 1980. Συγκροτούσαν μιαν αυτοτελή θεματική ενότητα που άνηκε στη βιβλιοθήκη του ψυχιάτρου, συλλέκτη σπάνιων βιβλίων και μελετητή Α. Α. Χατζηδήμου. Άλλωστε εκείνος είχε υπάρξει και ο βασικός υποκινητής για να ασχοληθεί η Ντόρη με τα θρησκευτικά χαρακτικά. Όλα αυτά συνέβαιναν κατά τη διάρκεια της συγγραφής τον βιβλίου "Χάρτινες Εικόνες - Ορθόδοξα θρησκευτικά Χαρακτικά". Έτσι οι "Ακολουθίες", ως λειτουργικά βιβλία, παρουσίαζαν για εκείνην ένα επιπρόσθετο ενδιαφέρον σε σχέση με την ορθόδοξη λατρεία.

Η πρώτη καταγραφή της συλλογής έγινε από την Ιωάννα Πετροπούλου, στο πλαίσιο της συγγραφής των "Χάρτινων Εικόνων". Από τον χειμώνα του 1981 και για ενάμιση περίπου χρόνο καταπιάστηκε με την ταύτιση και καταγραφή των "Ακολουθιών" σε χειρόγραφα δελτία. Το ενδιαφέρον της Ιωάννας Πετροπούλου έκτοτε υπήρξε αμείωτο και σε κάθε φάση αυτής της προσπάθειάς μας για την έκδοση του καταλόγου της συλλογής στάθηκε αληθινή φίλη. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)